 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Pitching: RHP Paulino Murillo | |
| Batting: RHB Howard Dodd |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 87 KM/H) |
| Batting: RHB Shogo Kanda | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 152 KM/H) |
| Batting: LHB Vic Cook |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Fermín Vargas |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Vic Cook to second |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 158 KM/H) Vic Cook scores Fermín Vargas scores |
| Batting: SHB Yuichi Taniguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 122 KM/H) Masahiro Kinoshita scores |
| Batting: RHB Jacob Jones |
0-0: Ball Wild Pitch! Yuichi Taniguchi to second 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 119 KM/H) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Aomori 3 - Niigata 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Atsuhiro Shimabukuro | |
| Pitching: RHP Atsuhiro Shimabukuro | |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LSF 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 123 KM/H) |
| Batting: RHB Shinya Saito |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lorenzo Medrano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 132 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aomori 3 - Niigata 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Batting: RHB Terukiyo Hara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 110 KM/H) |
| Batting: RHB Tommy Clarke | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 140 KM/H) |
| Batting: RHB Howard Dodd |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 100 KM/H) |
| Batting: RHB Shogo Kanda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 2R, EV 119 KM/H) (infield hit) Tommy Clarke to third |
| Batting: LHB Vic Cook |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 56, EV 92 KM/H) Tommy Clarke scores Shogo Kanda to second |
| Batting: LHB Fermín Vargas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Aomori 4 - Niigata 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Atsuhiro Shimabukuro | |
| Batting: RHB Diego García |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 159 KM/H) |
| Batting: RHB Dacio Téllez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LMFF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 109 KM/H) |
| Batting: RHB Ingo van der Sluis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Michito Ishii |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 128 KM/H) Ingo van der Sluis to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 118 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aomori 4 - Niigata 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Yuichi Taniguchi |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 112 KM/H) |
| Batting: RHB Jacob Jones |
0-0: Single, Error in OF, E7, batter to second base (Line Drive, 78M, EV 129 KM/H) Masahiro Kinoshita to third |
| Batting: RHB Terukiyo Hara |
0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 122 KM/H) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB Tommy Clarke |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 131 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Aomori 5 - Niigata 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Atsuhiro Shimabukuro | |
| Batting: RHB Kouyou Enomoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3S, EV 144 KM/H) |
| Batting: RHB Shinya Saito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85 KM/H) Doc Gessler to second |
| Batting: RHB Lorenzo Medrano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 113 KM/H) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Aomori 5 - Niigata 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Batting: RHB Howard Dodd |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 132 KM/H) |
| Batting: RHB Shogo Kanda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 65 KM/H) |
| Batting: LHB Vic Cook |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 83 KM/H) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aomori 5 - Niigata 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Atsuhiro Shimabukuro | |
| Batting: RHB Diego García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dacio Téllez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 8RD, EV 141 KM/H) |
| Batting: RHB Ingo van der Sluis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 123 KM/H) |
| Batting: RHB Michito Ishii |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 127 KM/H) Dacio Téllez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 173 KM/H) Michito Ishii to second |
| Batting: RHB Kouyou Enomoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 117 KM/H) Michito Ishii to third Masayuki Okamoto to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Masayuki Okamoto to third Kouyou Enomoto to second |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, P, EV 86 KM/H) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Aomori 5 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Batting: LHB Fermín Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 23, EV 91 KM/H) |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 116 KM/H) |
| Batting: SHB Yuichi Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Masahiro Kinoshita steals 2nd base 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 126 KM/H) |
| Batting: RHB Jacob Jones |
0-0: Called Strike Masahiro Kinoshita steals 3rd base 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 157 KM/H) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aomori 5 - Niigata 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Atsuhiro Shimabukuro | |
| Batting: RHB Shinya Saito |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 89 KM/H) |
| Batting: RHB Lorenzo Medrano | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5S, EV 132 KM/H) |
| Batting: RHB Diego García |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 167 KM/H) (infield hit) |
| Batting: RHB Dacio Téllez | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 135 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Aomori 5 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Batting: RHB Terukiyo Hara |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Reached on error, E8 (Line Drive, 8LM, EV 123 KM/H) |
| Batting: RHB Tommy Clarke |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 139 KM/H) Terukiyo Hara to second |
| Batting: RHB Howard Dodd |
0-0: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-3 Terukiyo Hara to third Tommy Clarke to second |
| Batting: RHB Shogo Kanda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 103 KM/H) |
| Batting: LHB Vic Cook |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 132 KM/H) Terukiyo Hara scores Tommy Clarke to third |
| Batting: LHB Fermín Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD, EV 136 KM/H) Tommy Clarke scores Vic Cook to third |
| Pitching: RHP Lyndon Wilson | |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Reached on error, E3 (Groundball, 34S, EV 131 KM/H) Vic Cook scores Fermín Vargas to third |
| Batting: SHB Yuichi Taniguchi |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 129 KM/H) Fermín Vargas scores Masahiro Kinoshita to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Jacob Jones |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 121 KM/H) |
| Top of the 6th over - 4 runs, 4 hits, 2 errors, 2 left on base; Aomori 9 - Niigata 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Atsuhiro Shimabukuro | |
| Batting: RHB Ingo van der Sluis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 142 KM/H) |
| Batting: RHB Michito Ishii |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 136 KM/H) |
| SUSPENSION | The game was called in the 6th inning due to bad weather. |
