 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Pitching: RHP Raúl Casas | |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 137 KM/H) |
| Batting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 153 KM/H) |
| Batting: SHB Ken Fitzsimmons |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 145 KM/H) |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 80 KM/H) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 0 - Seki 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Álvaro Chavarín | |
| Pitching: LHP Álvaro Chavarín | |
| Batting: LHB Danny Green |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 138 KM/H) |
| Batting: RHB Takeo Shoda |
0-0: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Danny Green to second |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 128 KM/H) |
| Batting: RHB Frank LaPorte |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 150 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 0 - Seki 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Batting: LHB Matías Álvarez |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 131 KM/H) |
| Batting: RHB Paddy Livingston |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Matías Álvarez to third |
| Batting: LHB Kiyohisa Iwata |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Frank Huelsman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 143 KM/H) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB Ed Gremminger |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 94 KM/H) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 1 - Seki 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Álvaro Chavarín | |
| Batting: LHB Bob Caruthers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 148 KM/H) |
| Batting: RHB Haruyoshi Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 163 KM/H) |
| Batting: LHB Yuzuru Sasaki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3S, EV 89 KM/H) Haruyoshi Yamashita to second |
| Batting: LHB Alarico Moreno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 131 KM/H) Haruyoshi Yamashita to third |
| Batting: RHB Tadahiko Shirai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 84 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Nagasaki 1 - Seki 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Batting: LHB Bill O'Hara | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 139 KM/H) |
| Batting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Bunted foul 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 93 KM/H) Bill O'Hara to second |
| Batting: SHB Ken Fitzsimmons |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Foul Ball, location: 5F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 103 KM/H) |
| Batting: RHB John Knight | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 98 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 1 - Seki 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Álvaro Chavarín | |
| Batting: LHB Danny Green |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takeo Shoda |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 100 KM/H) |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 135 KM/H) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 1 - Seki 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Batting: LHB Matías Álvarez |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 137 KM/H) |
| Batting: RHB Paddy Livingston |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 118 KM/H) Matías Álvarez to second |
| Batting: LHB Kiyohisa Iwata | 0-0: Bunt - Flyout to 3S! F3 |
| Batting: RHB Frank Huelsman |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Matías Álvarez is caught stealing 3rd base 2-5 Paddy Livingston to second 0-2: SINGLE (Line Drive, 8RM, EV 135 KM/H) Paddy Livingston to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Ed Gremminger |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 130 KM/H) |
| Top of the 4th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 2 - Seki 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Álvaro Chavarín | |
| Batting: RHB Frank LaPorte |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bob Caruthers |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 144 KM/H) |
| Batting: RHB Haruyoshi Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yuzuru Sasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Bob Caruthers to third Haruyoshi Yamashita to second |
| Batting: LHB Alarico Moreno |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Nagasaki 2 - Seki 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 138 KM/H) |
| Batting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 104 KM/H) |
| Batting: SHB Ken Fitzsimmons |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 7LSFF 3-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 139 KM/H) |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 134 KM/H) Ken Fitzsimmons to third |
| Batting: LHB Matías Álvarez |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Paddy Livingston | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 92 KM/H) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Nagasaki 2 - Seki 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Álvaro Chavarín | |
| Batting: RHB Tadahiko Shirai | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 144 KM/H) |
| Batting: LHB Danny Green |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takeo Shoda |
0-0: Foul Ball, location: 3FF Pickoff Throw to First - Out! 1-3 CS 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 2 - Seki 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Batting: LHB Kiyohisa Iwata |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 3S, EV 90 KM/H) |
| Batting: RHB Frank Huelsman |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 83 KM/H) |
| Batting: RHB Ed Gremminger |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 2 - Seki 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Álvaro Chavarín | |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LM, EV 143 KM/H) |
| Batting: RHB Frank LaPorte |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 160 KM/H) Yoshifumi Kawai to second |
| Batting: LHB Bob Caruthers | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 5SF, EV 80 KM/H) |
| Batting: RHB Haruyoshi Yamashita |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 127 KM/H) Yoshifumi Kawai to third Throwing error, E8 Yoshifumi Kawai scores Haruyoshi Yamashita to second |
| Batting: LHB Yuzuru Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 128 KM/H) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Nagasaki 2 - Seki 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RM, EV 145 KM/H) |
| Batting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Ball Bill O'Hara steals 2nd base (no throw) 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 139 KM/H) |
| Batting: SHB Ken Fitzsimmons | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 127 KM/H) |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 159 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 2 - Seki 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Álvaro Chavarín | |
| Pinch Hitting: RHB Teclo García |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 142 KM/H) |
| Batting: RHB Tadahiko Shirai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Yoshiyuki Miura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 87 KM/H) Teclo García to third |
| Batting: RHB Takeo Shoda | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 139 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 2 - Seki 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Now at 2B: Teclo García | |
| Now at 3B: Yoshiyuki Miura | |
| Now in RF: Frank LaPorte | |
| Batting: LHB Matías Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 122 KM/H) |
| Batting: RHB Paddy Livingston |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 96 KM/H) |
| Batting: LHB Kiyohisa Iwata | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 132 KM/H) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 2 - Seki 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Álvaro Chavarín | |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6M, EV 139 KM/H) (infield hit) |
| Batting: RHB Frank LaPorte |
0-0: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-4 Yoshifumi Kawai to second |
| Pinch Hitting: RHB Kiyokazu Kunishige |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 132 KM/H) |
| Batting: RHB Haruyoshi Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 88 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 2 - Seki 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Pitching: RHP Manuel Nevárez | |
| Now at 1B: Morgan Hickman | |
| Batting: RHB Frank Huelsman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 109 KM/H) |
| Batting: RHB Ed Gremminger |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 150 KM/H) |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Ball 1-0: Ball Bill O'Hara steals 2nd base 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Ken Fitzsimmons |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Nagasaki 2 - Seki 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Álvaro Chavarín | |
| Now at 1B: Ed Gremminger | |
| Now at 3B: Tsuneharu Nagata | |
| Now in RF: Yoshio Doi | |
| Pinch Hitting: RHB Shunsuke Matsuzawa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 138 KM/H) |
| Batting: RHB Teclo García |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LD, EV 111 KM/H) |
| Batting: RHB Tadahiko Shirai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S, EV 97 KM/H) |
| Batting: RHB Yoshiyuki Miura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 170 KM/H) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 2 - Seki 1 | |
