 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Pitching: RHP Francisco Camacho | |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 175 KM/H) |
| Batting: LHB Kakuzo Okamoto |
0-0: Bunted foul 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bill Abstein |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt to 5S - play at first, batter OUT! 5-3 Masahiro Kinoshita to second |
| Batting: RHB Gavvy Cravath |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 178 KM/H) Masahiro Kinoshita to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: SHB Yuichi Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3S, EV 121 KM/H) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Aomori 1 - Niigata 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : LHP Melquíades Nazario | |
| Pitching: LHP Melquíades Nazario | |
| Batting: LHB Wataru Higaki |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 136 KM/H) |
| Batting: LHB Kazuhito Nii |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4M, EV 147 KM/H) (infield hit) Wataru Higaki to second |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 160 KM/H) Wataru Higaki to third Kazuhito Nii to second |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LMFF 1-2: Ball Passed Ball! Wataru Higaki scores Kazuhito Nii to third 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98 KM/H) Kazuhito Nii scores |
| Batting: RHB Curtis Zahorchak |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 3D, EV 166 KM/H) Takenao Sakamoto to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third Curtis Zahorchak to second |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: SINGLE (Groundball, 34S, EV 152 KM/H) (infield hit) Takenao Sakamoto scores Curtis Zahorchak to third |
| Batting: RHB Saneo Iwai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Yukio Iwata |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6MD, EV 139 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 2 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Batting: RHB Shogo Kanda | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 124 KM/H) |
| Batting: RHB Terukiyo Hara |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 150 KM/H) |
| Batting: RHB Pablo Aragón |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 148 KM/H) |
| Batting: RHB George Gibson | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 157 KM/H) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : LHP Melquíades Nazario | |
| Batting: LHB Al Bridwell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Wataru Higaki |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 131 KM/H) |
| Batting: LHB Kazuhito Nii | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 127 KM/H) |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kazuhito Nii to second |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 123 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kakuzo Okamoto | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 103 KM/H) |
| Batting: RHB Bill Abstein |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : LHP Melquíades Nazario | |
| Batting: RHB Curtis Zahorchak |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 146 KM/H) |
| Batting: RHB Saneo Iwai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 85 KM/H) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Batting: RHB Gavvy Cravath |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 90 KM/H) |
| Batting: SHB Yuichi Taniguchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 114 KM/H) |
| Batting: RHB Shogo Kanda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Terukiyo Hara |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : LHP Melquíades Nazario | |
| Batting: SHB Yukio Iwata |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56, EV 154 KM/H) |
| Batting: LHB Al Bridwell |
0-0: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Yukio Iwata to second |
| Batting: LHB Wataru Higaki | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 127 KM/H) |
| Batting: LHB Kazuhito Nii |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 83 KM/H) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Batting: RHB Pablo Aragón |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB George Gibson |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 138 KM/H) |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kakuzo Okamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 95 KM/H) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : LHP Melquíades Nazario | |
| Batting: LHB Doc Gessler | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 158 KM/H) |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 159 KM/H) |
| Batting: RHB Curtis Zahorchak |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 116 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Batting: RHB Bill Abstein |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 103 KM/H) |
| Batting: RHB Gavvy Cravath |
0-0: Foul Ball, location: 7LMFF 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Yuichi Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7, EV 139 KM/H) |
| Batting: RHB Shogo Kanda |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 160 KM/H) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : LHP Melquíades Nazario | |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 142 KM/H) |
| Batting: RHB Saneo Iwai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 123 KM/H) |
| Batting: SHB Yukio Iwata |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85 KM/H) Saneo Iwai to second |
| Batting: LHB Al Bridwell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 4M, EV 132 KM/H) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Batting: RHB Terukiyo Hara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Pablo Aragón |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Terukiyo Hara to second |
| Batting: RHB George Gibson |
0-0: Sac Bunt to 15S - play at third, runner OUT! 1-6 Pablo Aragón to second |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 125 KM/H) |
| Batting: LHB Kakuzo Okamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 96 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : LHP Melquíades Nazario | |
| Batting: LHB Wataru Higaki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kazuhito Nii |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 126 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Batting: RHB Bill Abstein |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Gavvy Cravath |
Pickoff Throw to First - Out! 1-3 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 150 KM/H) |
| Batting: SHB Yuichi Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 94 KM/H) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : LHP Melquíades Nazario | |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 132 KM/H) |
| Batting: RHB Curtis Zahorchak |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 131 KM/H) |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Saneo Iwai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Batting: RHB Shogo Kanda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Fly out, F6 (Popup, 4M, EV 80 KM/H) |
| Pinch Hitting: LHB Makato Yamashita |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 118 KM/H) |
| Batting: RHB Pablo Aragón |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 129 KM/H) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aomori 1 - Niigata 3 | |
