 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Alrigo Parra | |
| Pitching: LHP Alrigo Parra | |
| Batting: RHB José Melgar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 113 KM/H) |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Roy Thomas |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 82 KM/H) José Melgar to third |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Diego Torres | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 137 KM/H) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Kagoshima 0 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Pitching: RHP Bill Dinneen | |
| Batting: RHB John Knight | 0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 138 KM/H) (infield hit) |
| Batting: SHB Ryo Hirata |
0-0: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 John Knight to second |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball John Knight is caught stealing 3rd base 2-5 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 0 - Nagasaki 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Alrigo Parra | |
| Batting: RHB Yusuke Shirai | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 140 KM/H) |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 5L, EV 160 KM/H) (infield hit) |
| Batting: RHB Shinji Takeda |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 129 KM/H) Isao Tagawa to second Isao Tagawa to third |
| Batting: RHB Barry McCormick |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Melgar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Kagoshima 0 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Batting: SHB Tsuneichi Kawamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 131 KM/H) |
| Batting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 126 KM/H) |
| Batting: LHB Kiyohisa Iwata |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: SINGLE (Line Drive, 9, EV 123 KM/H) |
| Batting: RHB Frank Huelsman |
0-0: Called Strike Kiyohisa Iwata steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 128 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 0 - Nagasaki 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Alrigo Parra | |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 125 KM/H) |
| Batting: LHB Roy Thomas |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 127 KM/H) |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-3 Roy Thomas to second |
| Batting: RHB Diego Torres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9, EV 136 KM/H) Roy Thomas to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Yusuke Shirai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 56S, EV 75 KM/H) (infield hit) Diego Torres to second |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 133 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Now in LF: Motosugu Ishizuka | |
| Batting: RHB Paddy Livingston |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 103 KM/H) |
| Batting: RHB Ed Gremminger |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 88 KM/H) |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Alrigo Parra | |
| Batting: RHB Shinji Takeda | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 122 KM/H) |
| Batting: RHB Barry McCormick | 0-0: Bunt - Flyout to 13! F1 |
| Batting: RHB José Melgar |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Shinji Takeda to second 2-0: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 100 KM/H) |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 144 KM/H) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Batting: SHB Ryo Hirata | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 154 KM/H) |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 95 KM/H) |
| Batting: SHB Tsuneichi Kawamoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 136 KM/H) |
| Batting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Alrigo Parra | |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 138 KM/H) |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 86 KM/H) |
| Batting: RHB Diego Torres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 124 KM/H) |
| Batting: RHB Yusuke Shirai | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 150 KM/H) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Batting: LHB Kiyohisa Iwata | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 144 KM/H) |
| Batting: RHB Frank Huelsman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Paddy Livingston |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 152 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Alrigo Parra | |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 174 KM/H) |
| Batting: RHB Shinji Takeda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 150 KM/H) |
| Batting: RHB Barry McCormick |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 112 KM/H) |
| Batting: RHB José Melgar | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 140 KM/H) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| DELAY | Rain delay of 25 minutes in the 6th inning. |
| Batting: RHB Ed Gremminger |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 149 KM/H) |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ryo Hirata |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF, EV 140 KM/H) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Alrigo Parra | |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 89 KM/H) |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 129 KM/H) |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 119 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 133 KM/H) |
| Batting: SHB Tsuneichi Kawamoto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 150 KM/H) |
| Batting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LD, EV 126 KM/H) |
| Batting: LHB Kiyohisa Iwata |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 119 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Alrigo Parra | |
| Batting: RHB Diego Torres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Flyball, 4MD, EV 106 KM/H) |
| Batting: RHB Yusuke Shirai |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt to P - play at second, runner safe! |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Ball 1-0: Bunt - Flyout to 23! F3 |
| Batting: RHB Shinji Takeda |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 150 KM/H) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Bill Dinneen | |
| Batting: LHB Matías Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 144 KM/H) |
| Pinch Hitting: SHB Ken Fitzsimmons |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 146 KM/H) |
| Pinch Hitting: SHB Toshitake Uchida |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 151 KM/H), Distance : 107 mt |
| Batting: SHB Ryo Hirata |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 159 KM/H) |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 130 KM/H) Ryo Hirata scores |
| Batting: SHB Tsuneichi Kawamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 5F 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 93 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 1 - Nagasaki 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Alrigo Parra | |
| Now at C: Hachiro Sugimoto | |
| Now at 3B: Tsuneharu Nagata | |
| Now in RF: Yoshio Doi | |
| Batting: RHB Barry McCormick |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E6 (Groundball, 4MS, EV 166 KM/H) |
| Batting: RHB José Melgar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4S, EV 91 KM/H) Barry McCormick scores |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Bunted foul 2-1: Sac Bunt to 13 - play at third, runner OUT! 1-5 |
| Batting: SHB Motosugu Ishizuka |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 130 KM/H) |
| Pitching: LHP Masaru Kawano | |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 89 KM/H) |
| Top of the 9th over - 1 run, 0 hits, 2 errors, 1 left on base; Kagoshima 2 - Nagasaki 3 | |
