 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Sabae Megane-ten : RHP Takenao Fukomori | |
| Pitching: RHP Takenao Fukomori | |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tokuei Abe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 121 KM/H) |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 161 KM/H) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 0 - Sabae 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sabae Megane-ten batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Pitching: RHP Francisco Camacho | |
| Batting: RHB Al Schweitzer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Art Griggs |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 119 KM/H) |
| Batting: LHB Hiroshi Fuse |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 141 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 0 - Sabae 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Sabae Megane-ten : RHP Takenao Fukomori | |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 159 KM/H) |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 137 KM/H) |
| Batting: RHB Kouyou Enomoto | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 100 KM/H) |
| Batting: RHB Curtis Zahorchak |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 109 KM/H) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niigata 0 - Sabae 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sabae Megane-ten batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Francisco Camacho | |
| Batting: LHB Owen Wilson |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 135 KM/H) |
| Batting: RHB Chris Cox |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 134 KM/H) |
| Batting: RHB Hiroaki Hara | 0-0: SINGLE (Groundball, 3D, EV 137 KM/H) |
| Pitching: RHP Paulino Murillo | |
| Batting: RHB Roberto Rodríquez |
0-0: Ball Hiroaki Hara steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 138 KM/H) Hiroaki Hara to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Rafael Henao |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 128 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Niigata 0 - Sabae 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Sabae Megane-ten : RHP Takenao Fukomori | |
| Batting: LHB Billy Hulen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Al Bridwell |
0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to 13 - play at first, batter OUT! 1-3 Billy Hulen to second |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 6S, EV 136 KM/H) Billy Hulen to third |
| Batting: LHB Tokuei Abe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 123 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Niigata 0 - Sabae 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sabae Megane-ten batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Batting: RHB Hirotaka Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 107 KM/H) |
| Batting: RHB Al Schweitzer |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Art Griggs | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9, EV 133 KM/H) |
| Batting: LHB Hiroshi Fuse |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Ball Art Griggs is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Niigata 0 - Sabae 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Sabae Megane-ten : RHP Takenao Fukomori | |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF, EV 85 KM/H) |
| Batting: LHB Doc Gessler | 0-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 82 KM/H) (infield hit) |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 122 KM/H) |
| Batting: RHB Kouyou Enomoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Doc Gessler steals 2nd base 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 122 KM/H) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niigata 0 - Sabae 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sabae Megane-ten batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Batting: LHB Hiroshi Fuse |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 108 KM/H) (infield hit) |
| Batting: LHB Owen Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 179 KM/H) Lined into DP, 4-3 (Line Drive, 4, EV 179 KM/H) |
| Batting: RHB Chris Cox |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 98 KM/H) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Niigata 0 - Sabae 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Sabae Megane-ten : RHP Takenao Fukomori | |
| Batting: RHB Curtis Zahorchak |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 163 KM/H) |
| Batting: LHB Billy Hulen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSFF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Al Bridwell |
0-0: Ball Billy Hulen steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78D, EV 146 KM/H) Billy Hulen to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 139 KM/H) Al Bridwell to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Tokuei Abe |
0-0: Called Strike Bob Ganley steals 2nd base (no throw) 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 157 KM/H) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Niigata 1 - Sabae 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sabae Megane-ten batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Pinch Hitting: SHB Peyton Byrnes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto Rodríquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Rafael Henao |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunt - Flyout to 13S! F1 |
| Batting: RHB Hirotaka Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 151 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Niigata 1 - Sabae 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Sabae Megane-ten : RHP Takenao Fukomori | |
| Now at SS: Eurípides Pérez | |
| Batting: LHB Doc Gessler | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 140 KM/H) |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Reached via error on a dropped throw from 1B, E1 (Groundball, 34S, EV 165 KM/H) |
| Batting: RHB Kouyou Enomoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2LF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 101 KM/H) Takenao Sakamoto to third |
| Batting: RHB Curtis Zahorchak |
0-0: Ball Passed Ball! Takenao Sakamoto scores Kouyou Enomoto to third 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 119 KM/H) |
| Batting: LHB Billy Hulen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Al Bridwell | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 141 KM/H) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Niigata 2 - Sabae 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sabae Megane-ten batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Batting: RHB Al Schweitzer |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Art Griggs | 0-0: Sac Bunt to 15 - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: LHB Hiroshi Fuse |
0-0: Called Strike Art Griggs steals 2nd, throwing error, E2 Art Griggs to third 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Fielders Choice at home, 4-2 (Groundball, 34S, EV 128 KM/H) |
| Batting: LHB Owen Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 4MD, EV 106 KM/H) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Niigata 2 - Sabae 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Sabae Megane-ten : RHP Takenao Fukomori | |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 5D, EV 145 KM/H) |
| Batting: LHB Tokuei Abe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Sac Bunt to P - play at first, batter safe! Bob Ganley to second |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2LF 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF, EV 121 KM/H) |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 127 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Niigata 2 - Sabae 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sabae Megane-ten batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Paulino Murillo | |
| Batting: RHB Chris Cox |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 138 KM/H) |
| Pitching: LHP Mateo Giménez | |
| Batting: RHB Eurípides Pérez |
0-0: Called Strike Chris Cox steals 2nd base 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Roberto Rodríquez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 140 KM/H) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Pinch Hitting: LHB Norifumi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M, EV 119 KM/H) Chris Cox scores |
| Batting: RHB Hirotaka Yamada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 123 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niigata 2 - Sabae 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Sabae Megane-ten : RHP Takenao Fukomori | |
| Now at 2B: Hoshihiko Ito | |
| Batting: RHB Kouyou Enomoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Reached on error, E5 (Groundball, 15, EV 167 KM/H) |
| Batting: RHB Curtis Zahorchak |
0-0: Sac Bunt to 13 - play at first, batter OUT! 1-4 Kouyou Enomoto to second |
| Batting: LHB Billy Hulen |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 75 KM/H) (infield hit) Kouyou Enomoto to third |
| DELAY | Rain delay of 56 minutes in the 8th inning. |
| Pitching: LHP Shingo Wakayama | |
| Batting: LHB Al Bridwell |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: SINGLE (Groundball, 6M, EV 165 KM/H) (infield hit) Kouyou Enomoto scores Billy Hulen to second |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Billy Hulen to third Al Bridwell to second 2-0: SINGLE (Groundball, 6, EV 92 KM/H) (infield hit) Billy Hulen scores Al Bridwell to third |
| Batting: LHB Tokuei Abe |
0-0: Ball Bob Ganley steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56, EV 64 KM/H) (infield hit) Al Bridwell scores Bob Ganley to third |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 3SF 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 3 runs, 4 hits, 1 error, 2 left on base; Niigata 5 - Sabae 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sabae Megane-ten batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Mateo Giménez | |
| Batting: RHB Al Schweitzer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 137 KM/H) |
| Batting: RHB Art Griggs |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Hiroshi Fuse |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 118 KM/H) |
| Batting: LHB Owen Wilson |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 74 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Niigata 5 - Sabae 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Sabae Megane-ten : LHP Shingo Wakayama | |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 121 KM/H) |
| Batting: RHB Kouyou Enomoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 92 KM/H) |
| Batting: RHB Curtis Zahorchak |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 5 - Sabae 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sabae Megane-ten batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Mateo Giménez | |
| Batting: RHB Chris Cox |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 121 KM/H) |
| Batting: RHB Eurípides Pérez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 162 KM/H) Chris Cox to second |
| Batting: RHB Roberto Rodríquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Tsuyoshi Hirata |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 123 KM/H) |
| Pitching: LHP Ian Edwards | |
| Batting: RHB Hirotaka Yamada |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 137 KM/H) Chris Cox to third Roberto Rodríquez to second |
| Batting: RHB Al Schweitzer | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 101 KM/H) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Niigata 5 - Sabae 2 | |
