 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Morioka Ayame batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Kazuo Kaneshiro | |
| Pitching: RHP Kazuo Kaneshiro | |
| Batting: LHB Ed Hahn |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56D, EV 132 KM/H) |
| Batting: LHB Herman Long |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 154 KM/H) |
| Batting: RHB Odiseo Altamirano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 87 KM/H) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Morioka 0 - Niigata 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Morioka Ayame : RHP Rafael Arispe | |
| Pitching: RHP Rafael Arispe | |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 132 KM/H) |
| Batting: LHB Kazuhito Nii | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 149 KM/H) |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Morioka 0 - Niigata 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Morioka Ayame batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Kazuo Kaneshiro | |
| Batting: RHB Masaaki Koga |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 147 KM/H) |
| Batting: RHB Kunimichi Mizoguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 151 KM/H) |
| Batting: RHB Catamantaloedes Reyes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 130 KM/H) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Morioka 0 - Niigata 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Morioka Ayame : RHP Rafael Arispe | |
| Batting: LHB Jay Clarke |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 149 KM/H), Distance : 107 mt |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 169 KM/H) |
| Batting: RHB Shinya Saito |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 2R - play at second, runner safe! |
| Batting: RHB Ingo van der Sluis |
0-0: Sac Bunt to P - play at third, runner OUT -> throw to first, DP! Shinya Saito to second |
| Batting: SHB Harold Armitage |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 125 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Morioka 0 - Niigata 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Morioka Ayame batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Kazuo Kaneshiro | |
| Batting: RHB Akira Otani |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 168 KM/H) |
| Batting: RHB Maurice Warren |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 157 KM/H) |
| Batting: RHB William Kelly |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 103 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Morioka 0 - Niigata 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Morioka Ayame : RHP Rafael Arispe | |
| Batting: RHB Quilvio Guzmán | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 128 KM/H) |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 154 KM/H) |
| Batting: LHB Kazuhito Nii |
0-0: Ball Bob Ganley steals 2nd base (no throw) 1-0: Called Strike Bob Ganley steals 3rd base (no throw) 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 167 KM/H) Bob Ganley scores |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 165 KM/H) (infield hit) Kazuhito Nii to second |
| Batting: LHB Jay Clarke |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 3D, EV 170 KM/H) Kazuhito Nii to third Doc Gessler to second |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 154 KM/H) Kazuhito Nii scores Doc Gessler to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Shinya Saito |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 122 KM/H) |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Morioka 0 - Niigata 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Morioka Ayame batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Kazuo Kaneshiro | |
| Batting: LHB Ed Hahn |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMFF 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 131 KM/H) |
| Batting: LHB Herman Long |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 151 KM/H) |
| Batting: RHB Odiseo Altamirano |
0-0: Called Strike Herman Long steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 161 KM/H) Herman Long to third |
| Batting: RHB Masaaki Koga |
0-0: Called Strike Odiseo Altamirano steals 2nd base 0-1: Fly out, F5 (Line Drive, 56, EV 105 KM/H) |
| Batting: RHB Kunimichi Mizoguchi |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 162 KM/H) Herman Long scores Odiseo Altamirano to third |
| Batting: RHB Catamantaloedes Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34S, EV 100 KM/H) (infield hit) Odiseo Altamirano scores Kunimichi Mizoguchi to second |
| Batting: RHB Akira Otani |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kunimichi Mizoguchi to third Catamantaloedes Reyes to second |
| Batting: RHB Maurice Warren |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 150 KM/H) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 3 left on base; Morioka 2 - Niigata 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Morioka Ayame : RHP Rafael Arispe | |
| Batting: RHB Ingo van der Sluis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 145 KM/H) |
| Batting: SHB Harold Armitage |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F1 (Popup, 15, EV 118 KM/H) |
| Batting: RHB Quilvio Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 149 KM/H) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Morioka 2 - Niigata 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Morioka Ayame batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Kazuo Kaneshiro | |
| Pitching: RHP Nobuyuki Sasaki | |
| Now at C: Ángel Lucero | |
| Now at 1B: Juan Camacho | |
| Now at SS: Al Bridwell | |
| Now in LF: Quilvio Guzmán | |
| Now in CF: Tokuei Abe | |
| Now in RF: Radomir Kubicek | |
| Batting: RHB William Kelly |
0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 156 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Kazutomi Sumitimo |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6D, EV 106 KM/H) |
| Batting: LHB Herman Long |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 167 KM/H) William Kelly to second |
| Pinch Hitting: LHB Louis Sockalexis |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 131 KM/H) (infield hit) William Kelly to third Herman Long to second |
| Pinch Hitting: LHB Yoshinori Kuramoto |
0-0: Ball 1-0: Grounds into fielders choice 5-2 (Groundball, 56, EV 169 KM/H) Herman Long to third Louis Sockalexis to second |
| Pinch Hitting: RHB Dalmacio Piñón | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 166 KM/H) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 1 error, 3 left on base; Morioka 2 - Niigata 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Morioka Ayame : RHP Rafael Arispe | |
| Pitching: RHP Masuto Matsui | |
| Now at C: Shuji Kurihara | |
| Now at 1B: Marco García | |
| Now at 3B: Jimmy Austin | |
| Now at SS: Christian Chevalier | |
| Now in LF: Yoshinori Kuramoto | |
| Now in CF: Kazutomi Sumitimo | |
| Now in RF: Louis Sockalexis | |
| Batting: LHB Tokuei Abe |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 23, EV 125 KM/H) |
| Batting: LHB Kazuhito Nii | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 171 KM/H) |
| Batting: LHB Al Bridwell | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 128 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Morioka 2 - Niigata 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Morioka Ayame batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Nobuyuki Sasaki | |
| Pitching: RHP Kazushige Nakano | |
| Now at 2B: Declan Gill | |
| Batting: SHB Jimmy Austin |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3SF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 137 KM/H) |
| Batting: RHB Marco García | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 135 KM/H) |
| Batting: RHB Alan Storke |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 159 KM/H) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Morioka 2 - Niigata 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Morioka Ayame : RHP Masuto Matsui | |
| Pitching: LHP Wilbur Good | |
| Now at 2B: Satoru Fukui | |
| Batting: RHB Radomir Kubicek |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 145 KM/H) |
| Batting: RHB Juan Camacho |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 141 KM/H) |
| Batting: RHB Declan Gill |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Morioka 2 - Niigata 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Morioka Ayame batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Kazushige Nakano | |
| Pitching: RHP John Malarkey | |
| Now at 3B: Diego García | |
| Batting: RHB Christian Chevalier |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 144 KM/H) |
| Batting: RHB Kazutomi Sumitimo | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 171 KM/H) |
| Batting: RHB Satoru Fukui | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 142 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Morioka 2 - Niigata 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Morioka Ayame : LHP Wilbur Good | |
| Pitching: LHP Shigefumi Usui | |
| Batting: RHB Ángel Lucero |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 155 KM/H) |
| Batting: RHB Diego García | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3L, EV 110 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB John Kane |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF, EV 153 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Morioka 2 - Niigata 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Morioka Ayame batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP John Malarkey | |
| Now in LF: John Kane | |
| Batting: LHB Louis Sockalexis |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 175 KM/H) |
| Batting: LHB Yoshinori Kuramoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 139 KM/H) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: SHB Shuji Kurihara | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 156 KM/H) |
| Batting: SHB Jimmy Austin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LDF 2-1: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Cedro Núñez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 167 KM/H) Jimmy Austin to second |
| Batting: LHB Toshishige Hayashida |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 144 KM/H) |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Morioka 3 - Niigata 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Morioka Ayame : LHP Shigefumi Usui | |
| Pitching: RHP Hakaru Takamiya | |
| Now at 1B: Cedro Núñez | |
| Batting: LHB Tokuei Abe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 166 KM/H) |
| Batting: LHB Wataru Higaki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: SINGLE (Flyball, 6MD, EV 146 KM/H) |
| Batting: LHB Al Bridwell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike Wataru Higaki steals 2nd base 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB Yukio Iwata |
0-0: Called Strike Wataru Higaki steals 3rd base Al Bridwell to second 0-1: Fly out, F6 (Popup, 4MS, EV 137 KM/H) |
| Batting: RHB Juan Camacho |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Declan Gill |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Wataru Higaki scores Al Bridwell to third Juan Camacho to second |
| Pinch Hitting: LHB Billy Hulen |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 160 KM/H) Al Bridwell scores Juan Camacho scores Declan Gill to third |
| Pinch Hitting: RHB Saneo Iwai |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 161 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Morioka 3 - Niigata 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Morioka Ayame batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP John Malarkey | |
| Pitching: RHP Tatsuru Takahashi | |
| Now at C: Takenao Sakamoto | |
| Now at 1B: Yukio Iwata | |
| Now at 3B: Juan Camacho | |
| Now in RF: Shun'ichi Kusano | |
| Batting: RHB Christian Chevalier |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 99 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Yashiya Sakamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSFF 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 171 KM/H) |
| Batting: RHB Satoru Fukui |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 143 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Tacks Latimer | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 143 KM/H) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Morioka 3 - Niigata 7 | |
