 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Josh Shields | |
| Pitching: RHP Josh Shields | |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 7, EV 130 KM/H) |
| Batting: LHB Kazuhito Nii |
0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 171 KM/H) Masayuki Okamoto to second Masayuki Okamoto to third |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Kane |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 138 KM/H) Masayuki Okamoto scores |
| Batting: LHB Tokuei Abe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 145 KM/H) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Donnie Williams | |
| Pitching: LHP Donnie Williams | |
| Batting: RHB Howard Dodd |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 151 KM/H) |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita |
0-0: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Howard Dodd to second |
| Batting: RHB Bill Abstein |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 144 KM/H) Howard Dodd to third |
| Batting: RHB Jimmy Williams |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 169 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Josh Shields | |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 109 KM/H) |
| Batting: RHB Ingo van der Sluis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 149 KM/H) |
| Batting: SHB Harold Armitage | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 154 KM/H) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Donnie Williams | |
| Batting: LHB Makato Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 102 KM/H) |
| Batting: RHB Terukiyo Hara |
0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 168 KM/H) |
| Batting: RHB Zuhair bin Mufid |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Santiago Peña | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 144 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Josh Shields | |
| Batting: RHB Declan Gill |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 142 KM/H) |
| Batting: LHB Kazuhito Nii | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 141 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Donnie Williams | |
| Batting: RHB Jesús Saavedra |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 147 KM/H) |
| Batting: RHB Howard Dodd |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5, EV 160 KM/H) |
| Batting: LHB Masahiro Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Sac Bunt to 23 - play at first, batter safe! Howard Dodd to second |
| Batting: RHB Bill Abstein |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 3S, EV 148 KM/H) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Josh Shields | |
| Batting: LHB Doc Gessler |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 152 KM/H) |
| Batting: RHB John Kane |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 161 KM/H) Doc Gessler to second |
| Batting: LHB Tokuei Abe |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Doc Gessler to third John Kane to second |
| Batting: RHB Takenao Sakamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 125 KM/H) |
| Batting: RHB Ingo van der Sluis |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 100 KM/H) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Donnie Williams | |
| Batting: RHB Jimmy Williams |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2RF 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 134 KM/H) |
| Batting: LHB Makato Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 130 KM/H) |
| Batting: RHB Terukiyo Hara |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 160 KM/H) |
| Batting: RHB Zuhair bin Mufid |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 161 KM/H) Terukiyo Hara to second |
| Batting: RHB Santiago Peña |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 149 KM/H) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Josh Shields | |
| Now at 1B: Matt Kellams | |
| Now at 3B: Kohly Miller | |
| Now in LF: Héctor Sierra | |
| Batting: SHB Harold Armitage |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2LF 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Declan Gill | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 158 KM/H) |
| Batting: RHB Masayuki Okamoto |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 144 KM/H) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Donnie Williams | |
| Now at C: Ángel Lucero | |
| Now in CF: Yonetoshi Kano | |
| Now in RF: Radomir Kubicek | |
| Batting: RHB Jesús Saavedra | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 164 KM/H) |
| Batting: RHB Matt Kellams |
0-0: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Jesús Saavedra to second |
| Pinch Hitting: RHB Rio Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 145 KM/H) |
| Batting: RHB Gavvy Cravath |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 152 KM/H) Jesús Saavedra to third |
| Batting: RHB Héctor Sierra |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M, EV 140 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Josh Shields | |
| Now in LF: Rio Johnson | |
| Now in RF: Héctor Sierra | |
| Batting: RHB Saneo Iwai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 156 KM/H) |
| Batting: RHB Yonetoshi Kano |
0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Saneo Iwai to second |
| Pinch Hitting: RHB Quilvio Guzmán | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 149 KM/H) |
| Batting: RHB Radomir Kubicek | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 136 KM/H) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Donnie Williams | |
| Now at 3B: Curtis Zahorchak | |
| Now in LF: Quilvio Guzmán | |
| Pinch Hitting: LHB Kakuzo Okamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 153 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Shogo Kanda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 147 KM/H) |
| Batting: RHB Kohly Miller |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 114 KM/H) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Josh Shields | |
| Now at C: George Gibson | |
| Now at SS: Shogo Kanda | |
| Now in CF: Kakuzo Okamoto | |
| Batting: RHB Ángel Lucero |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 166 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Juan Camacho |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Shinya Saito |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 97 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Donnie Williams | |
| Pitching: RHP John Malarkey | |
| Now at 1B: Juan Camacho | |
| Now at 2B: Shinya Saito | |
| Batting: RHB Santiago Peña |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 139 KM/H) |
| Batting: RHB George Gibson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB Yuichi Taniguchi |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 178 KM/H) George Gibson to second |
| Pinch Hitting: LHB Ángel Treviño |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gavvy Cravath |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball Passed Ball! George Gibson to third Yuichi Taniguchi to second 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 148 KM/H) George Gibson scores Yuichi Taniguchi to third |
| Pinch Hitting: LHB Rufino Amarante |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 136 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Niigata 1 - Aomori 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Josh Shields | |
| Pitching: RHP John Gilroy | |
| Now at 1B: Prudencio Antillón | |
| Now in LF: Giichiro Yamamoto | |
| Now in RF: Pablo Aragón | |
| Pinch Hitting: LHB Wataru Higaki |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 160 KM/H) |
| Pinch Hitting: LHB Al Bridwell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jay Clarke |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 91 KM/H) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP John Malarkey | |
| Pitching: RHP Tatsuru Takahashi | |
| Now at 3B: Diego García | |
| Now at SS: Al Bridwell | |
| Batting: LHB Kakuzo Okamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 156 KM/H) |
| Batting: RHB Shogo Kanda | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 168 KM/H) |
| Pinch Hitting: LHB Masayasu Umetsu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Santiago Peña |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 165 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Niigata 1 - Aomori 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP John Gilroy | |
| Pitching: RHP Akira Omori | |
| Now at 3B: Toshiki Tamura | |
| Pinch Hitting: LHB Bob Ganley |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 167 KM/H) |
| Pinch Hitting: SHB Yukio Iwata |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 132 KM/H) |
| Pinch Hitting: LHB Billy Hulen |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3F 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: Foul Ball, location: 9LSFF 3-2: Base on Balls Bob Ganley to second |
| Pinch Hitting: RHB Kouyou Enomoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 156 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Hisafumi Kitagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 146 KM/H) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Niigata 1 - Aomori 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Tatsuru Takahashi | |
| Pitching: RHP Teun Duijts | |
| Now at C: Pat Donahue | |
| Now at 1B: Yukio Iwata | |
| Now in LF: Billy Hulen | |
| Now in CF: Sohichiro Yamamoto | |
| Now in RF: Bob Ganley | |
| Batting: RHB George Gibson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 125 KM/H) |
| Batting: RHB Pablo Aragón |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LSFF 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 158 KM/H) |
| Batting: RHB Giichiro Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 151 KM/H) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 1 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Akira Omori | |
| Pitching: RHP Atsuhiro Shimabukuro | |
| Batting: RHB Shinya Saito |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 132 KM/H) |
| Batting: RHB Diego García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 123 KM/H) |
| Batting: LHB Al Bridwell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 131 KM/H) |
| Top of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 1 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Teun Duijts | |
| Pitching: LHP Ian Edwards | |
| Batting: RHB Pat Moran |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 150 KM/H) |
| Batting: RHB Prudencio Antillón |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3L, EV 112 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Jack Boyle |
0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 134 KM/H) |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 1 | |
| TOP OF THE 11TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Atsuhiro Shimabukuro | |
| Pitching: RHP Mitsuhiro Kawakami | |
| Now in CF: Jack Boyle | |
| Batting: LHB Jay Clarke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 150 KM/H) |
| Batting: LHB Bob Ganley |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 136 KM/H) |
| Batting: SHB Yukio Iwata |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 145 KM/H) |
| Top of the 11th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 1 | |
| BOTTOM OF THE 11TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : LHP Ian Edwards | |
| Pitching: RHP Enrique Rodríguez | |
| Batting: RHB Shogo Kanda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 139 KM/H) |
| Batting: RHB Toshiki Tamura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 141 KM/H) |
| Batting: RHB Santiago Peña |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 151 KM/H) |
| Bottom of the 11th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 1 - Aomori 1 | |
| TOP OF THE 12TH | |
|---|---|
| Niigata Hakuchoh batting - Pitching for Aomori Hotaru : RHP Mitsuhiro Kawakami | |
| Pitching: RHP Pelayo Reyes | |
| Batting: LHB Billy Hulen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 148 KM/H) |
| Batting: RHB Pat Donahue |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 135 KM/H) |
| Batting: RHB Sohichiro Yamamoto |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 165 KM/H) Pat Donahue to second |
| Pinch Hitting: RHB Frank Harrison |
0-0: SINGLE (Groundball, 34, EV 139 KM/H) Pat Donahue to third Sohichiro Yamamoto to second |
| Batting: RHB Diego García |
0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 146 KM/H) (infield hit) Pat Donahue scores Sohichiro Yamamoto to third Frank Harrison to second |
| Batting: LHB Al Bridwell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Grounds into fielders choice 5-2 (Groundball, 56S, EV 142 KM/H) Frank Harrison to third Diego García to second |
| Batting: RHB Michito Ishii | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 56, EV 103 KM/H) |
| Top of the 12th over - 1 run, 4 hits, 0 errors, 3 left on base; Niigata 2 - Aomori 1 | |
| BOTTOM OF THE 12TH | |
|---|---|
| Aomori Hotaru batting - Pitching for Niigata Hakuchoh : RHP Enrique Rodríguez | |
| Pitching: RHP Guy Massé | |
| Now at 2B: Jesús Afanador | |
| Pinch Hitting: RHB Tommy Clarke |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 145 KM/H) |
| Batting: RHB Pablo Aragón | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 164 KM/H) |
| Batting: RHB Giichiro Yamamoto | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56S, EV 127 KM/H) |
| Bottom of the 12th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Niigata 2 - Aomori 1 | |
