 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Calixto Bernal | |
| Pitching: LHP Calixto Bernal | |
| Batting: LHB Harry Armbruster |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 144 KM/H) |
| Batting: RHB Bill Hassamaer |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 161 KM/H) |
| Batting: LHB Roy Thomas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 130 KM/H) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 0 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Owen McLean | |
| Pitching: RHP Owen McLean | |
| Batting: LHB Matías Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 131 KM/H) |
| Batting: SHB Ryo Hirata |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 165 KM/H) |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 173 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 0 - Nagasaki 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Calixto Bernal | |
| Batting: RHB José Melgar | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 56, EV 167 KM/H) |
| Batting: LHB Isao Tagawa | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 158 KM/H) |
| Batting: RHB Masahiro Nakao |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 155 KM/H) |
| Batting: RHB Marcus Lacy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6MD, EV 170 KM/H) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Kagoshima 0 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Owen McLean | |
| Batting: RHB Hyoji Iwasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Eduardo Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 146 KM/H) |
| Batting: SHB Shingo Oda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 110 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 0 - Nagasaki 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Calixto Bernal | |
| Batting: RHB Lucas Landry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 170 KM/H) |
| Batting: RHB Carlos Mendoza | 0-0: Sac Bunt to 5S - play at second, runner safe! |
| Batting: LHB Harry Armbruster |
0-0: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Lucas Landry to third Carlos Mendoza to second |
| Batting: RHB Bill Hassamaer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 171 KM/H) Lucas Landry scores Carlos Mendoza to third |
| Batting: LHB Roy Thomas |
0-0: Ball Bill Hassamaer steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 147 KM/H) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF Bill Hassamaer to third |
| Batting: RHB José Melgar |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 157 KM/H) Bill Hassamaer scores |
| Batting: LHB Isao Tagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF, EV 135 KM/H) |
| Top of the 3rd over - 3 runs, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Owen McLean | |
| Batting: RHB Dwayne Bean |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 154 KM/H) |
| Batting: RHB Jacob Farrell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 148 KM/H), Distance : 108 mt |
| Batting: LHB Ángel Melgar |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Matías Álvarez |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 140 KM/H) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Calixto Bernal | |
| Batting: RHB Masahiro Nakao | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 150 KM/H) |
| Batting: RHB Marcus Lacy |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 123 KM/H) |
| Batting: RHB Lucas Landry | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 141 KM/H) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Owen McLean | |
| Batting: SHB Ryo Hirata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 25, EV 138 KM/H) |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 155 KM/H) |
| Batting: RHB Hyoji Iwasaki |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 143 KM/H) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Calixto Bernal | |
| Batting: RHB Carlos Mendoza | 0-0: SINGLE (Groundball, 13, EV 132 KM/H) (infield hit) |
| Batting: LHB Harry Armbruster | 0-0: Bunt - Flyout to P! F1 |
| Batting: RHB Bill Hassamaer |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 166 KM/H) Carlos Mendoza to second |
| Pinch Hitting: RHB Yusuke Shirai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 110 KM/H) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Owen McLean | |
| Now at 1B: Tadataka Azuma | |
| Now at 2B: Barry McCormick | |
| Now at 3B: Emilio Barragán | |
| Now in LF: Edan Robinson | |
| Batting: RHB Eduardo Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: SHB Shingo Oda | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 120 KM/H) |
| Batting: RHB Dwayne Bean |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 167 KM/H) |
| Batting: RHB Jacob Farrell |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 163 KM/H) (infield hit) Dwayne Bean to second |
| Batting: LHB Ángel Melgar |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 159 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Calixto Bernal | |
| Now at C: Yutaka Hara | |
| Now in LF: Clemente Gutiérrez | |
| Now in CF: Takaharu Watanabe | |
| Batting: RHB Tadataka Azuma |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: RHB Butts Wagner | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 158 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Chisen Nishimoto |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Marcus Lacy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 172 KM/H) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Owen McLean | |
| Now at SS: Shigeharu Oka | |
| Now in CF: Kosei Kawamura | |
| Now in RF: Nagisa Konno | |
| Pinch Hitting: RHB Yoshio Doi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 104 KM/H) |
| Batting: RHB Takaharu Watanabe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 158 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Kinnosuke Ishihara | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 126 KM/H) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Calixto Bernal | |
| Pitching: RHP Nick Maddox | |
| Now at 2B: Kiyohisa Iwata | |
| Now at 3B: Win Clark | |
| Now at SS: Kinnosuke Ishihara | |
| Now in RF: Yoshio Doi | |
| Batting: RHB Barry McCormick |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Emilio Barragán |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 172 KM/H) |
| Batting: LHB Nagisa Konno |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jack Meyers |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 147 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Owen McLean | |
| Now at C: Sumito Tamura | |
| Batting: LHB Kiyohisa Iwata |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5, EV 139 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Ed Gremminger |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 158 KM/H) |
| Batting: RHB Win Clark |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 142 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : RHP Nick Maddox | |
| Pitching: RHP Yoisuke Ando | |
| Now at 1B: Ed Gremminger | |
| Batting: RHB Edan Robinson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 120 KM/H) |
| Batting: RHB Tadataka Azuma | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 164 KM/H) |
| Batting: LHB Kosei Kawamura | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6D, EV 111 KM/H) |
| Batting: RHB Shigeharu Oka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 146 KM/H) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Owen McLean | |
| Pitching: RHP Harvey Mitchell | |
| Batting: RHB Yutaka Hara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 155 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 159 KM/H) Yutaka Hara to second |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 146 KM/H) |
| Pinch Hitting: SHB Ken Fitzsimmons |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 154 KM/H) Yutaka Hara scores Etelfrido Valdez to third |
| Pinch Hitting: SHB Tsuneichi Kawamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Sanjuro Taguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 99 KM/H) |
| Batting: LHB Kiyohisa Iwata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 155 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Kagoshima 3 - Nagasaki 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kagoshima Teitoku batting - Pitching for Nagasaki Kamo : RHP Yoisuke Ando | |
| Pitching: LHP Koji Hoshi | |
| Now at SS: Tsuneharu Nagata | |
| Now in LF: Ken Fitzsimmons | |
| Now in CF: Sanjuro Taguchi | |
| Now in RF: Tsuneichi Kawamoto | |
| Batting: RHB Sumito Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 171 KM/H) |
| Batting: RHB Barry McCormick |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 153 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Hisatoshi Yamamoto |
0-0: Called Strike Pickoff Throw to First - Error! E1 Barry McCormick to second 0-1: Ball Barry McCormick steals 3rd base 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 170 KM/H) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Pinch Hitting: RHB Mamoru Endo | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 154 KM/H) |
| Batting: RHB Jack Meyers |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 162 KM/H) |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Kagoshima 4 - Nagasaki 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Kagoshima Teitoku : RHP Harvey Mitchell | |
| Pitching: LHP Joël Floch | |
| Now at 2B: Gideon Price | |
| Now at 3B: Tomaru Fujimoto | |
| Now at SS: Barry McCormick | |
| Now in RF: Tatsuyuki Kai | |
| Batting: RHB Ed Gremminger |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3F 3-2: Fly out, F4 (Flyball, 4MD, EV 134 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Dane Whitworth |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 89 KM/H) |
| Batting: RHB Yutaka Hara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 131 KM/H) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kagoshima 4 - Nagasaki 2 | |
