 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Pitching: RHP Raúl Casas | |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 109 KM/H) |
| Batting: RHB Takaharu Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 148 KM/H) |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 152 KM/H) |
| Batting: SHB Ken Fitzsimmons |
0-0: Called Strike Bill O'Hara steals 2nd base 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 123 KM/H) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 0 - Seki 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : RHP Felipe Herrera | |
| Pitching: RHP Felipe Herrera | |
| Batting: RHB Takeo Shoda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Bob Caruthers |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 174 KM/H) |
| Batting: LHB Danny Green |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 156 KM/H) Bob Caruthers to second |
| Batting: LHB Alarico Moreno |
0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 173 KM/H) Bob Caruthers to third Danny Green to second |
| Batting: SHB Masaharu Date |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 3, EV 158 KM/H) Bob Caruthers scores Danny Green to third Alarico Moreno to second |
| Batting: RHB Tadahiko Shirai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Leovigildo Montelongo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F5 (Popup, 25F, EV 130 KM/H) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Nagasaki 0 - Seki 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Batting: SHB Ryo Hirata | 0-0: SINGLE (Groundball, 4, EV 157 KM/H) |
| Batting: RHB Eduardo Sosa |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Ryo Hirata to second |
| Batting: SHB Shingo Oda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 141 KM/H) Ryo Hirata to third |
| Batting: RHB Dwayne Bean |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 0 - Seki 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : RHP Felipe Herrera | |
| Batting: SHB Ludovico Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 169 KM/H) |
| Batting: RHB Justin Bacon |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 2L - play at first, batter OUT! 2-3 Ludovico Sánchez to second |
| Batting: RHB Takeo Shoda |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Bob Caruthers |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 156 KM/H) Ludovico Sánchez scores Takeo Shoda to third |
| Batting: LHB Danny Green |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 128 KM/H) Takeo Shoda scores Bob Caruthers to third |
| Batting: LHB Alarico Moreno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23FF 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Masaharu Date |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 167 KM/H) Bob Caruthers scores Alarico Moreno to second |
| Batting: RHB Tadahiko Shirai |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 149 KM/H) Alarico Moreno to third Masaharu Date to second |
| Batting: LHB Leovigildo Montelongo |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 153 KM/H) Alarico Moreno scores Masaharu Date to third Tadahiko Shirai to second |
| Batting: SHB Ludovico Sánchez |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 154 KM/H) Masaharu Date scores Tadahiko Shirai to third Leovigildo Montelongo to second |
| Pitching: RHP Yoisuke Ando | |
| Batting: RHB Justin Bacon |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 115 KM/H) |
| Bottom of the 2nd over - 5 runs, 6 hits, 0 errors, 3 left on base; Nagasaki 0 - Seki 6 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Batting: LHB Ángel Melgar | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 108 KM/H) |
| Batting: RHB John Knight |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 133 KM/H) |
| Batting: RHB Takaharu Watanabe | 0-0: SINGLE (Flyball, 3D, EV 142 KM/H) |
| Batting: LHB Bill O'Hara |
0-0: Ball Takaharu Watanabe is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 0 - Seki 6 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : RHP Yoisuke Ando | |
| Pitching: LHP Masaru Kawano | |
| Pinch Hitting: RHB Ramón Soto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56D, EV 157 KM/H) |
| Batting: LHB Bob Caruthers |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: TRIPLE (Flyball, 7D, EV 169 KM/H) |
| Batting: LHB Danny Green |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 168 KM/H) Bob Caruthers scores |
| Pinch Hitting: RHB Ananías Garza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 135 KM/H) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Now at SS: Jorge León | |
| Now in CF: Ramón Soto | |
| Batting: LHB Bill O'Hara | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 144 KM/H) |
| Batting: SHB Ken Fitzsimmons |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Ryo Hirata |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, P, EV 114 KM/H) |
| Batting: RHB Eduardo Sosa |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 142 KM/H) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : LHP Masaru Kawano | |
| Pitching: RHP Shuuji Kobayashi | |
| Pinch Hitting: RHB Telesforo Guevara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tadahiko Shirai |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 138 KM/H) |
| Batting: LHB Leovigildo Montelongo |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Now at 1B: Marcos Ostorga | |
| Now in LF: Bob Caruthers | |
| Now in RF: Aldomiro Portela | |
| Batting: SHB Shingo Oda |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 116 KM/H) |
| Batting: RHB Dwayne Bean |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 164 KM/H) |
| Batting: LHB Ángel Melgar |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 152 KM/H) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : RHP Shuuji Kobayashi | |
| Now at C: Asdrúbal Virula | |
| Now at 1B: Bernal León | |
| Now at 2B: Bart Beaumond | |
| Now at 3B: Tsuneharu Nagata | |
| Now in LF: Tomoo Mitsunaga | |
| Now in RF: Javier Rodríguez | |
| Pinch Hitting: RHB Yoshifumi Kawai |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 126 KM/H) |
| Batting: RHB Justin Bacon | 0-0: SINGLE (Groundball, 13, EV 146 KM/H) (infield hit) |
| Batting: RHB Ramón Soto |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56, EV 161 KM/H) Justin Bacon to second |
| Pinch Hitting: LHB Berthold Meyer |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 139 KM/H) |
| Batting: RHB Marcos Ostorga |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 72 KM/H) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Now at 3B: Yoshifumi Kawai | |
| Now in LF: Berthold Meyer | |
| Pinch Hitting: SHB Nicholas Noble |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: SINGLE (Groundball, 13, EV 142 KM/H) (infield hit) |
| Batting: RHB Bernal León |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 4D, EV 147 KM/H) Nicholas Noble to second |
| Batting: RHB Tsuneharu Nagata |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 177 KM/H) |
| Batting: RHB Tomoo Mitsunaga |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 113 KM/H) Nicholas Noble to third Bernal León to second |
| Pinch Hitting: LHB Matías Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 134 KM/H) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : RHP Shuuji Kobayashi | |
| Pitching: RHP Nick Maddox | |
| Now at 2B: Nicholas Noble | |
| Now at 3B: Bart Beaumond | |
| Now at SS: Tsuneharu Nagata | |
| Now in CF: Matías Álvarez | |
| Batting: LHB Jorge León |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 157 KM/H) |
| Batting: RHB Aldomiro Portela |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 139 KM/H) |
| Batting: RHB Tadahiko Shirai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yuzuru Sasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike Jorge León steals 2nd base 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Raúl Casas | |
| Pitching: RHP Gus Thompson | |
| Batting: RHB Asdrúbal Virula | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 156 KM/H) |
| Batting: LHB Bart Beaumond |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 125 KM/H) |
| Batting: RHB Javier Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 122 KM/H) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : RHP Nick Maddox | |
| Pitching: RHP Britomaro Morales | |
| Batting: RHB Yoshifumi Kawai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 151 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Frank LaPorte |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 147 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Remco Maas | 0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 163 KM/H) |
| Batting: LHB Berthold Meyer |
0-0: Ball Remco Maas steals 2nd base 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 140 KM/H) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Gus Thompson | |
| Pitching: RHP Frank Corridon | |
| Now at 2B: Frank LaPorte | |
| Now in CF: Remco Maas | |
| Batting: RHB Etelfrido Valdez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 138 KM/H) |
| Batting: SHB Nicholas Noble |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 129 KM/H) |
| Pinch Hitting: SHB Toshitake Uchida | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 127 KM/H) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Seki Katanakaji batting - Pitching for Nagasaki Kamo : RHP Britomaro Morales | |
| Now at 1B: Toshitake Uchida | |
| Pinch Hitting: RHB Mulroney Hicks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2RF 1-1: SINGLE (Flyball, 89M, EV 154 KM/H) |
| Batting: LHB Jorge León |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 7LDF 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 169 KM/H) |
| Batting: RHB Aldomiro Portela |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 162 KM/H) Mulroney Hicks to second |
| Batting: RHB Tadahiko Shirai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 25F, EV 140 KM/H) |
| Batting: LHB Yuzuru Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 156 KM/H) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Nagasaki 0 - Seki 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Nagasaki Kamo batting - Pitching for Seki Katanakaji : RHP Frank Corridon | |
| Pitching: RHP Gervasio Reynaga | |
| Now at 1B: Saturnín Peña | |
| Batting: RHB Tsuneharu Nagata |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 171 KM/H) |
| Pinch Hitting: RHB Nathan Taylor |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Matías Álvarez |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Flyball, 78D, EV 160 KM/H) Tsuneharu Nagata scores |
| Pinch Hitting: SHB Tsuneichi Kawamoto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 143 KM/H) |
| Batting: LHB Bart Beaumond |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 174 KM/H) |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 1 - Seki 7 | |
