LIGA NACIONAL PUERTORRIQUENA
SAN GERMAN GOLONDRINAS AT BAYAMON LECHEROS
09/22/1908
BNN Index | LNP | SCORES | STANDINGS | STATS | TEAMS | PLAYERS | TRANSACTIONS | HISTORY
 
LIGA NACIONAL PUERTORRIQUENA
SAN GERMAN GOLONDRINAS AT BAYAMON LECHEROS
GAME ID: 11422 - TUESDAY, SEPTEMBER 22ND , 1908 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R H E
San German Golondrinas (86-61) 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 5 10 3
Bayamon Lecheros (73-73) 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 4 14 2
Golondrinas Pull Out Late-Game Win, 5-4
The San German Golondrinas wiggled past the Bayamon Lecheros, 5-4, in 11 innings at Campo de los Lecheros. The win was highlighted by the performance of San German pitcher Efraín Ayala. Ayala, now 22-9, was the winner. In 11 innings, he gave up 14 hits, while striking out 1, walking 2, and allowing 4 runs. The win gives San German a season record of 86-61.

Efraín Costa went 1 for 4 with a triple and a walk. He drove in 2 runs for San German. With one out and the game tied in the top of the 11th inning, Costa had a clutch at-bat. Facing Bayamon hurler Carl Gillen, he drew a walk, driving in 1 run to give the Golondrinas a 5-4 lead.

"Our team showed some gumption," said Ayala. "I like it."
SAN GERMAN BATTING LINESCORE BAYAMON BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
L. Kapkin 2B 6 2 3 0 0 0 1 .288 1 56
E. Costa 3B 4 0 1 2 1 0 2 .244 2 55
A. Sánchez DH 4 0 2 2 2 0 4 .275 1 67
G. Beaumont LF 6 0 0 0 0 0 8 .236 3 28
J. Cabrera 1B 5 0 0 0 0 1 0 .265 2 61
A. Banegas CF 2 1 2 0 1 0 0 .287 0 41
   a-J. Abreu PH 1 0 0 0 0 0 0 .188 0 4
   b-J. López CF 1 0 0 0 0 0 0 .222 1 39
A. Flores SS 1 0 0 0 0 0 0 .140 0 15
   c-L. Miller PH 1 0 0 0 0 0 0 .391 0 5
   e-N. Escobar SS 0 0 0 0 0 0 0 .086 0 0
T. Andrade RF 4 1 1 1 1 0 2 .270 1 28
E. Pequeño C 4 1 1 0 0 2 1 .201 1 28
   d-J. Martínez PH 0 0 0 0 1 0 0 .225 0 27
   f-P. Cárdenas C 0 0 0 0 0 0 0 .196 0 6
Totals 39 5 10 5 6 3 18      
a - J. Abreu pinch hit for A. Banegas in the 8th
b - J. López substituted for J. Abreu in the 8th
c - L. Miller pinch hit for A. Flores in the 11th
d - J. Martínez pinch hit for E. Pequeño in the 11th
e - N. Escobar substituted for L. Miller in the 11th
f - P. Cárdenas substituted for J. Martínez in the 11th

BATTING
Doubles: L. Kapkin 2 (20, 1st Inning off C. Sánchez, 0 on, 0 outs; 7th Inning off C. Sánchez, 0 on, 1 out)
Triples: E. Costa (8, 9th Inning off C. Gillen, 1 on, 2 outs)
Total Bases: L. Kapkin 5 , E. Costa 3 , A. Sánchez 2 , A. Banegas 2 , T. Andrade , E. Pequeño
2-out RBI: E. Costa , A. Sánchez , T. Andrade
Runners left in scoring position, 2 outs: A. Sánchez , G. Beaumont 2 , T. Andrade 2
Sac Bunt: E. Costa , A. Flores 3
Team LOB: 11

BASERUNNING
SB: T. Andrade (22)
CS: A. Sánchez (12)

FIELDING
Errors: A. Flores 2 (20) , T. Andrade (8)
Double Plays: 1 (Flores-Kapkin-Cabrera)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
C. Hernández CF 6 0 2 0 0 0 1 .242 0 29
A. Zavala 3B 6 2 2 0 0 0 4 .245 0 32
J. Adamic DH 6 0 0 0 0 0 5 .264 1 64
T. Cruz 1B 3 1 2 2 1 0 0 .252 0 36
   a-J. Martín PH 1 0 0 0 0 0 0 .241 1 24
   c-R. Medina 2B 1 0 0 0 0 0 0 .232 0 7
A. Gifford C 3 0 1 1 1 0 0 .185 1 39
C. Williams 2B 4 1 1 1 0 0 7 .239 3 33
   b-H. Silva PH 1 0 0 0 0 0 0 .229 0 13
   d-A. Sepeda 1B 0 0 0 0 0 0 0 .170 0 6
A. Vásquez SS 5 0 3 0 0 0 1 .255 1 47
C. Ramos LF 4 0 1 0 0 1 3 .208 0 1
   e-I. Bouaouiche PH, LF 1 0 0 0 0 0 1 .257 0 42
R. Padilla RF 4 0 2 0 0 0 0 .250 0 29
Totals 45 4 14 4 2 1 22      
a - J. Martín pinch hit for T. Cruz in the 9th
b - H. Silva pinch hit for C. Williams in the 9th
c - R. Medina substituted for J. Martín in the 10th
d - A. Sepeda substituted for H. Silva in the 10th
e - I. Bouaouiche pinch hit for C. Ramos in the 10th

BATTING
Doubles: C. Hernández (11, 6th Inning off E. Ayala, 1 on, 1 out)
Triples: T. Cruz (5, 5th Inning off E. Ayala, 1 on, 1 out)
Home Runs: C. Williams (3, 2nd Inning off E. Ayala, 0 on, 2 outs)
Total Bases: C. Hernández 3 , A. Zavala 2 , T. Cruz 4 , A. Gifford , C. Williams 4 , A. Vásquez 3 , C. Ramos , R. Padilla 2
2-out RBI: T. Cruz , C. Williams
Runners left in scoring position, 2 outs: C. Hernández , A. Zavala , J. Adamic , C. Williams , C. Ramos
GIDP: I. Bouaouiche
Sac Bunt: A. Gifford , R. Padilla
Hit by Pitch: A. Gifford
Team LOB: 13

BASERUNNING
CS: A. Gifford (20)

FIELDING
Errors: A. Zavala (27) , C. Williams (46)
SAN GERMAN PITCHING LINESCORE BAYAMON PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
E. Ayala W (22-9) 11.0 14 4 2 2 1 1 145 2.16   
PITCHING
Game Score: E. Ayala 56
Batters Faced: E. Ayala 50
Ground Outs - Fly Outs: E. Ayala 24-6
Pitches - Strikes: E. Ayala 145-90
Hit Batsmen: E. Ayala
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
C. Sánchez 8.2 8 4 3 3 3 0 140 2.13   
C. Gillen L (11-7), BS (6) 2.1 2 1 1 3 0 0 57 1.49   
PITCHING
Game Score: C. Sánchez 54
Batters Faced: C. Sánchez 37, C. Gillen 12
Ground Outs - Fly Outs: C. Sánchez 12-10, C. Gillen 4-3
Pitches - Strikes: C. Sánchez 140-90, C. Gillen 57-31
Inherited Runners - Scored: C. Gillen 1-1
WP: C. Gillen
GAME NOTES
Player of the Game: Efraín Ayala
Ballpark: Campo de los Lecheros
Weather: Partly Cloudy (26 degrees), wind blowing out to left at 13 km/h
Start Time: 2:05 PM
Time: 3:15
Attendance: 1680
Thursday, February 5th , 2026 - OOTP Baseball 26.8 Build 82