LEAGUE OF THE GREAT LAKES
BUFFALO HOPPER BOYS AT NORWALK MAPLES
07/04/1913
BNN Index | LoGL | SCORES | STANDINGS | STATS | TEAMS | PLAYERS | TRANSACTIONS | HISTORY
 
LEAGUE OF THE GREAT LAKES
BUFFALO HOPPER BOYS AT NORWALK MAPLES
GAME ID: 19631 - FRIDAY, JULY 4TH , 1913 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Buffalo Hopper Boys (40-32) 0 0 0 0 0 2 1 1 1 5 11 0
Norwalk Maples (33-39) 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 6 1
Hopper Boys Sink Maples, 5-1
The Buffalo Hopper Boys downed the Norwalk Maples, 5-1, at Syrup Park. Stellar pitching by Tirso Magaña had a lot to do with it. The right-hander, who is tied for 8th in the EGLA in wins with 10, handcuffed his opponent all game. With the win, the Hopper Boys improved to 40-32.

Buffalo used the hitting of Urbano González to pick up the win. The designated hitter clubbed a 2-run home run in the top of the sixth inning to put the Hopper Boys on top, 2-0. For the game, González had 1 home run and 1 single in 5 at-bats.

"Tirso was able to locate to both sides, up and down," said Buffalo manager Diodoro Dagnino.
BUFFALO BATTING LINESCORE NORWALK BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
C. Ruiz 2B 4 0 1 0 1 0 0 .341 6 28
F. Flores SS 4 1 2 0 0 2 1 .250 0 3
R. Donaldson 3B 4 1 1 0 1 1 2 .351 8 51
T. Contreras 1B 4 0 1 1 1 2 1 .289 24 66
C. Holgate RF 5 1 1 0 0 0 4 .273 6 22
U. González DH 5 1 2 2 0 1 4 .188 1 6
B. Jaén CF 4 0 2 0 0 1 1 .295 2 12
G. Valencia C 3 0 0 0 1 2 1 .176 0 16
P. Ontiveros LF 4 1 1 1 0 0 3 .250 1 12
Totals 37 5 11 4 4 9 17      
BATTING
Doubles: C. Holgate (4, 6th Inning off T. Mata, 0 on, 2 outs)
Home Runs: U. González (1, 6th Inning off T. Mata, 1 on, 2 outs) , P. Ontiveros (1, 7th Inning off T. Mata, 0 on, 1 out)
Total Bases: C. Ruiz , F. Flores 2 , R. Donaldson , T. Contreras , C. Holgate 2 , U. González 5 , B. Jaén 2 , P. Ontiveros 4
2-out RBI: U. González
Runners left in scoring position, 2 outs: R. Donaldson , T. Contreras , U. González , P. Ontiveros
Sac Bunt: F. Flores
Team LOB: 10

FIELDING
Double Plays: 2 (Ruiz-Flores, Ruiz-Contreras)
OF assists: 1 (Jaén(Espitia at home))
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
J. Slight CF 2 0 1 0 1 1 0 .299 3 18
C. Hackwell RF 1 0 0 0 1 0 1 .205 4 20
   b-D. Cruz PH, RF 1 0 0 0 0 1 1 .200 0 5
A. Hernández 1B 2 0 0 0 2 0 2 .294 5 40
M. Bredenkamp 3B 4 0 0 0 0 1 5 .322 8 34
H. Espitia LF 2 0 0 0 2 1 0 .249 1 26
J. Wetzel C 2 0 2 0 0 0 0 .283 0 10
A. Minaya 2B 4 1 1 1 0 1 3 .305 6 34
J. Carranza SS 4 0 1 0 0 0 1 .295 4 24
M. Hakumele DH 2 0 1 0 0 0 0 .238 3 16
   a-J. Aguilar DH 1 0 0 0 0 0 0 .338 6 25
Totals 25 1 6 1 6 5 13      
a - J. Aguilar inserted as DH in the 8th
b - D. Cruz pinch hit for C. Hackwell in the 8th

BATTING
Home Runs: A. Minaya (6, 7th Inning off T. Magaña, 0 on, 2 outs)
Total Bases: J. Slight , J. Wetzel 2 , A. Minaya 4 , J. Carranza , M. Hakumele
2-out RBI: A. Minaya
Runners left in scoring position, 2 outs: , M. Bredenkamp 3 , J. Carranza
Sac Bunt: J. Slight , C. Hackwell , J. Wetzel 2
Team LOB: 7

FIELDING
Errors: H. Espitia (1)
BUFFALO PITCHING LINESCORE NORWALK PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR BF PI ERA   
T. Magaña W (10-8) 9.0 6 1 1 6 5 1 35 129 5.59   
PITCHING
Game Score: T. Magaña 70
Batters Faced: T. Magaña 35
Ground Outs - Fly Outs: T. Magaña 10-8
Pitches - Strikes: T. Magaña 129-70
Player IP H R ER BB K HR BF PI ERA   
T. Mata L (8-10) 7.2 9 4 3 3 9 2 35 131 4.05   
D. Uncal 1.1 2 1 1 1 0 0 7 28 5.93   
PITCHING
Game Score: T. Mata 53
Batters Faced: T. Mata 35, D. Uncal 7
Ground Outs - Fly Outs: T. Mata 6-8, D. Uncal 3-1
Pitches - Strikes: T. Mata 131-78, D. Uncal 28-14
Inherited Runners - Scored: D. Uncal 3-0
WP: T. Mata
GAME NOTES
Player of the Game: Tirso Magaña
Ballpark: Syrup Park
Weather: Partly Cloudy (29 degrees), wind blowing right to left at 14 km/h
Start Time: 2:05 PM ET
Time: 2:47
Attendance: 2918
Friday, August 21st , 2026 - OOTP Baseball 27.4 Build 76