| 01/01/1904 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 25 (77); Power: 2 (14); Eye: 18 (41). |
| 01/15/1904 |
Signed a 1-year minor league contract with the Trois-Rivieres Trifluviens organization. |
| 02/21/1904 |
Successfully completed training to improve his defense at right field at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 03/28/1904 |
Successfully completed training to learn a new position at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1905 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 28 (74); Power: 21 (23); Eye: 22 (41). |
| 03/26/1905 |
Unsuccessfully completed training to improve his quality of contact at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1906 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 32 (74); Power: 27 (27); Eye: 24 (41). |
| 04/01/1906 |
Unsuccessfully completed training to improve his two-strike approach at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1907 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 33 (56); Power: 7 (7); Eye: 25 (42). |
| 03/31/1907 |
Unsuccessfully completed training to improve his two-strike approach at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |
| 01/01/1908 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 38 (53); Power: 11 (11); Eye: 31 (40). |
| 01/01/1909 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 43 (52); Power: 14 (14); Eye: 34 (38). |
| 01/01/1910 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 45 (53); Power: 20 (20); Eye: 31 (33). |
| 01/01/1911 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 45 (52); Power: 21 (21); Eye: 31 (32). |
| 01/01/1912 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 69 (71); Power: 3 (3); Eye: 29 (29). |
| 01/01/1913 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 69 (69); Power: 6 (6); Eye: 28 (28). |
| 01/01/1914 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 66 (66); Power: 6 (6); Eye: 28 (28). |
| 04/01/1914 |
Outstandingly completed training to improve his strength and conditioning at the Trois-Rivieres Trifluviens development complex. |