| 12/05/1904 |
Signed a 1-year minor league contract with the Culebra Tortugas organization. |
| 01/01/1905 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 28 (90); Power: 22 (34); Eye: 20 (46). |
| 04/03/1905 |
Unsuccessfully completed training to improve his plate discipline at the Culebra Tortugas development complex. |
| 01/01/1906 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 33 (93); Power: 30 (38); Eye: 28 (46). |
| 02/23/1906 |
Unsuccessfully completed training to improve his quality of contact at the Culebra Tortugas development complex. |
| 01/01/1907 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 36 (82); Power: 19 (32); Eye: 33 (48). |
| 02/19/1907 |
Detrimentally completed training to generate gap power at the Culebra Tortugas development complex. |
| 04/01/1907 |
Unsuccessfully completed training to improve his infield defense at the Culebra Tortugas development complex. |
| 01/01/1908 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 39 (79); Power: 35 (35); Eye: 38 (47). |
| 02/25/1908 |
Unsuccessfully completed training to improve his quality of contact at the Culebra Tortugas development complex. |
| 04/06/1908 |
Unsuccessfully completed training to learn a new position at the Culebra Tortugas development complex. |
| 08/07/1908 |
Injured (mild hamstring strain),day-to-day for 2 weeks. |
| 08/17/1908 |
Suffered setback in recovery from injury, will miss another one week. |
| 01/01/1909 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 47 (77); Power: 37 (37); Eye: 47 (47). |
| 03/26/1909 |
Unsuccessfully completed training to improve his infield defense at the Culebra Tortugas development complex. |
| 01/01/1910 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 65 (75); Power: 36 (36); Eye: 46 (46). |
| 04/04/1910 |
Unsuccessfully completed training to improve his infield defense at the Culebra Tortugas development complex. |
| 09/26/1910 |
Injured (intercostal strain),out for 3 days. |
| 01/01/1911 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 72 (75); Power: 33 (34); Eye: 45 (45). |
| 02/21/1911 |
Unsuccessfully completed training to improve his strength and conditioning at the Culebra Tortugas development complex. |
| 04/03/1911 |
Unsuccessfully completed training to improve his infield defense at the Culebra Tortugas development complex. |
| 04/28/1911 |
Injured (sprained ankle),out for 8 weeks. |
| 09/08/1911 |
Goes 5-5 against the Aibonito Frios, with 1 3B, 0 RBI and 1 R. |
| 01/01/1912 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 91 (93); Power: 12 (12); Eye: 41 (41). |
| 02/20/1912 |
Successfully completed training to improve his strength and conditioning at the Culebra Tortugas development complex. |
| 04/01/1912 |
Outstandingly completed training to improve his baserunning fundamentals at the Culebra Tortugas development complex. |
| 01/01/1913 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 89 (89); Power: 12 (12); Eye: 39 (39). |