| 05/02/1904 |
Joined the Rincon Maquinistas. |
| 01/01/1905 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 49 (49); Power: 36 (36); Eye: 47 (47). |
| 04/01/1905 |
Released by the Rincon organization. |
| 05/28/1905 |
Signed a 1-year minor league contract with the Grand Marais Voyageurs organization. |
| 12/28/1905 |
Unsuccessfully completed training to learn a new position at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 01/01/1906 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 49 (50); Power: 39 (39); Eye: 47 (47). |
| 01/01/1907 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 44 (44); Power: 35 (35); Eye: 46 (46). |
| 02/12/1907 |
Outstandingly completed training to improve his base-stealing technique at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 03/04/1907 |
Unsuccessfully completed training to learn a new position at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 03/24/1907 |
Unsuccessfully completed training to improve his outfield defense at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 12/05/1907 |
Unsuccessfully completed training to improve his outfield defense at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 12/25/1907 |
Successfully completed training to improve his base-stealing technique at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 01/01/1908 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 44 (44); Power: 35 (36); Eye: 46 (46). |
| 01/14/1908 |
Successfully completed training to learn a new position at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 12/26/1908 |
Successfully completed training to improve his outfield defense at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 01/01/1909 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 42 (42); Power: 36 (36); Eye: 46 (46). |
| 11/09/1909 |
Unsuccessfully completed training to improve his outfield defense at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 01/01/1910 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 37 (37); Power: 34 (34); Eye: 42 (42). |
| 07/10/1910 |
Injured (mild oblique strain),day-to-day for 4 days. |
| 11/11/1910 |
Unsuccessfully completed training to improve his outfield defense at the Grand Marais Voyageurs development complex. |
| 01/01/1911 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 37 (37); Power: 33 (33); Eye: 40 (40). |
| 10/17/1911 |
Wins the 1911 League of the Great Lakes Championship of the Great Lakes with the Grand Marais Voyageurs! |
| 01/01/1912 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 45 (45); Power: 7 (7); Eye: 37 (37). |
| 01/01/1913 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 43 (43); Power: 7 (7); Eye: 36 (36). |